Верстка перевода

Бюро переводов Connect выполняет письменный перевод текста на бумажных и электронных носителях и предоставляет услуги по верстке перевода. Мы делаем все возможное для того, чтобы сэкономить ваше время и оказать Вам качественные услуги переводческие услуги и верстки перевода с учетом ваших пожеланий и корпоративных стандартов.

В нашем бюро мы можем осуществить не только письменный перевод текста, но и корректно оформить переведенный документ, например, осуществить верстку перевода "один в один" с оригиналом, вставить графические объекты, содержащиеся в тексте-оригинале и т.д.

Информация на электронных носителях может быть записана в разных форматах, а также, кроме непосредственно текста, может содержать графические объекты (рисунки, таблицы, чертежи, графики, диаграммы, схемы и т.д.).

В ряде случаев, у наших клиентов информация записана только на бумажном носителе, а итоговый перевод текста необходимо выполнить как в бумажном, так и в электронном виде. В этом случае мы оцениваем качество графических объектов в документации на бумаге, возможность их конвертации в электронный формат и верстки с сохранением достойного качества графических объектов и т.д.

Наша ценовая политика в области верстки перевода зависит от вида выполняемых работ. Например, простая верстка перевода или форматирование в текстовом редакторе MS Word переведенной в нашем бюро информации осуществляется бесплатно. Стоимость других видов работ вы можете уточнить у менеджеров нашего бюро удобным для Вас способом.

Верстка переведенной у нас документации является сопутствующей услугой в нашем бюро переводов. В случае если наши возможности не позволяют нам осуществить профессиональную верстку переведенного текста, мы можем обратиться к нашим партнерам.