Бюро переводов ООО "Агентство Коннэкт"
Заказ по телефону: (495) 225-55-93
Часы работы: 10:00—19:00 (будни)

15.09.2010

Справочник по услугам

Учредительный договор является гражданско-правовой формой документа о создании юридического лица. При его подписании устанавливается порядок дальнейшей совместной деятельности, оговариваются условия передачи имущества, финансовых средств, условия работы. Договор определяет принципы управления, порядок распределения прибыли и убытков, выход учредителей из состава организации. На основании статьи 52, 89 и 122 Гражданского кодекса РФ данного документа относится к учредительным. Перевод и апостиль учредительного договора необходимы:

  • для представления в официальные органы другого государства;
  • открытия филиала организации за пределами Российской Федерации;
  • открытия юридическим лицом банковского счета за границей.

Для легализации учредительного договора в странах-участниках Гаагской конвенции достаточно поставить апостиль, и документы будет иметь юридическую силу. Для других государств необходима консульская легализация или подтверждение подлинности в Торгово-промышленной палате РФ.

В компании «Connect» переводы учредительных договоров в Москве и апостиль осуществляются сотрудниками, специализирующимися в области юриспруденции, знающими правовую систему страны, для которой подготавливается документ.

Тел: (495) 225-55-93



Весь июль в бюро переводов Connect специальные цены на письменный перевод!
От 350 рублей за страницу!
Специальная цена:
- Апостиль (срок 3-4 дня) – 3500 рублей
- Заверение перевода – 500 рублей

Подробнее о ценовой политике
карта сайта
© 2004-2017 ООО "Агентство Коннэкт"
Бюро переводов, Апостиль, Нотариальный перевод

Москва
  Rambler's Top100


Адрес: Москва, ул. Земляной вал д. 20, стр. 3 офис 2 (м. Курская)

Тел.: 7 (495) 225-55-93

Факс: 7 (495) 917-34-38

E-mail: info@cnct.ru

0.239 sec; 16.19 Mb